(11/20) 광고 | Announcements > 교회소식

• 목록

그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치되 무너지지 아니하나니 이는 주추를 반석

위에 놓은 까닭이요

 

마태복음 7장 24-25절

 

Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. 

 Matthew 7:24-25

 

추수감사합동예배 | Thanksgiving Joint Service

· 오늘 예배는 추수감사합동예배로 드립니다. 한해의 감사를 모아 온 마음으로 드리는 예배가 되시기를 바랍니다. 예배 후 “땡스기빙 런천” 있습니다. 이번주 새벽기도회와 금요예배는 쉽니다.

· Today is Thanksgiving Joint service. Let us worship with thanksgiving to our good God. There will be a luncheon after service. There will be no early morning prayer or Friday Night prayer this week.

 

11월 27일 대강주일 | 11/27 Advent Sunday

· 오는 27일 주일부터 성탄절을 앞두고 “대강절”의 시작입니다. 주님의 오심을 기념하고 기다리며 한 해를 마무리하고 새 해를 준비하는 시간이 되시기를 바랍니다.

· 11/27 begins Advent. May we remember and wait for the coming of our Lord and Savior this season.

 

12월 3일 임원회, 11일 임시신도사무총회 | Officer’s Meeting 12/3, Member’s Meeting 12/11

· 12월 작년도 예산결산을 위한 임원회 (12/3)와 임시신도사무총회 (12/11)가 있습니다.

· There will be an officer’s meeting (12/3) and member’s meeting (12/11) for a final report on last year’s budget expenditure.

 

섬김사역 | Kitchen Serving Volunteers

· 새해부터 매 주일 점심을 준비하는 사역으로 섬길 헌신자를 찾습니다. 점심은 단순히 식사만이 아니라 친교와 교제의 장이 되는 교회의 중요한 사역 중에 하나입니다.

· We are looking for volunteers to help prepare and serve lunch every Sunday to begin in the new year. Lunch allows for gathering and fellowship!

 

예배부 모집 | Volunteers for Worship Services

· 예배부에서 봉사자를 모집합니다 (1부 찬양팀, 2부 예배 안내위원, 2부 멀티미디어). 관심 있으신 분들은 정하민 목사나 박기식 형제에게 문의 부탁드립니다.

· We are looking for volunteers (1st service praise team, 2nd service Greeters and Multimedia). If interested in serving, please contact Pastor Hamin or Kisk Park.