(12/3) 광고 | Announcement > 교회소식

• 목록

너희를 박해하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라

[로마서 12:14-15]

 

Bless those who persecute you; bless and do not curse them. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep

[Romans 12:14-15]

 

대강절 | Advent

·         오늘부터 ‘대강절' 시작입니다. 대강절은 주님의 오심과 다시 오실 주님을 기다리는 절기입니다. 성탄의 계절에 주님을 기다리며 우리의 삶을 되돌아보는 시간이 되어지기기를 바랍니다.

·         Today begins Advent – a season of prayerful remembrance and waiting of our Lord’s coming. May we fix our eyes on Jesus.

 

임시신도사무총회 | Ad Hoc Member’s Meeting

·         작년도 회계 결산을 위한 임시신도사무총회가 2부 예배 후 비전 채플에서 있습니다. 

·         We will have a ad hoc member’s meeting to consider last fiscal year’s expenditures and audit. The meeting will take place after 2^nd service in the Vision Chapel.

 

새가족 환영회 | Newcomer Welcome Party

·         오늘 오후 4시, 친교실에서 새가족 환영회가 있습니다.

·         4:00 pm Newcomer Welcome Party in the Fellowship Hall.

 

12월 10일 50대, 60대 선교회 | 12/10 50’s & 60’s Cell Group

·         12월 10일 5시에 50대와 60대 선교회 모임이 있습니다.

·         5 pm, 12/10 50’s and 60’s Cell Group meetings

o   50대: 강정욱/강은영: 508 Hanbury Rd. W, Chesapeake VA 23322

o   60대: 김중회/김옥련: 1413 Clemsford Ct, Virginia Beach VA 23456

 

합동예배 | Joint Service

·         오는 24일 성탄축하예배와 1월 7일 신년감사예배는 합동으로 오전 11시에 드리게 됩니다. 

·         12/24 & 1/7, we will gather for joint service at 11:00 am in the Vision Chapel.

 

성탄전야와 송구영신 예배 | Christmas Eve and New Years Eve Service

·         성탄전야와 송구영신 예배가 각 주일 밤에 있습니다. 성탄전야 예배는 찬양예배로 온 가족이 함께 드리고, 송구영신예배 전에는 남선교회 주관 가족 윷놀이대회 후 송구영신예배가 있을 예정입니다.

·         We will have Christmas Eve and New Years Eve service each Sunday night. Christmas Eve service will be a praise night for all families to sit and worship together. Prior to the New Years Eve service, the Men’s Group will host a Korean traditional game night followed by service.

 

선교를 위한 바자회 릴레이 | Bazar Relay for Missions

·         이번주부터 선교를 위한 바자회 릴레이를 시작합니다. 친교실 한편에 마련해둔 테이블에 집에서 사용하지 않으시는 물품을 기증 및 판매 하시면 수익은 선교를 위해 쓰이게 됩니다. 이번주는 최건/최진희 집사님이 시작하시며, 관심있으신 분들은 정하민 목사에게 문의 바랍니다.  

·         Bazar relay for missions starting this week. Consider donating and selling unused household items for funding our mission efforts. Kun Choi/Jinhee Choi are kicking us off this week, and if interested, please let Pastor Hamin know.

 

미디어 팀 모집 | Seeking Volunteers for Media

·         피피티 제작으로 수고해주실 미디어 팀 사역 봉사자를 모집합니다. 송종욱 집사님이나 정하민 목사에게 문의 바랍니다.

·         We are seeking volunteers to help with preparing PPT slides as part of the media ministry team. Please contact Deacon Song or Pastor Hamin if interested.

 

점심 | Lunch

·         이번주 점심은 장혜영 성도님이 대접하십니다. 점심을 위해 수고하신 모든 분들께 감사드리며, 공급하신 하나님께 모든 영광과 감사를 드립니다.

·         Today’s lunch is provided by Hyeyoung Chang. Thank you all who helped prepare and serve, and all glory and thanks to God for His provision.