(11/26) 광고 | Announcement > 교회소식

• 목록

내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라

[창세기 12:2]

 

And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.

[Genesis 12:2]

 

대강절 | Advent

·         다음주일부터 대강절' 시작입니다. 대강절은 주님의 오심과 다시 오실 주님을 기다리는 절기입니다. 성탄의 계절에 주님을 기다리며 우리의 삶을 되돌아보는 시간이 되어지기기를 바랍니다.

·         Next Sunday begins Advent – a season of prayerful remembrance and waiting of our Lord’s coming. May we fix our eyes on Jesus.

 

12월 3일 임시신도사무총회 | 12/3 Ad Hoc Member’s Meeting

·         12월 3일 작년도 회계 결산을 위한 임시신도사무총회가 2부 예배 후 비전 채플에서 있습니다. 

·         12/3 we will have a ad hoc member’s meeting to consider last fiscal year’s expenditures and audit. The meeting will take place after 2^nd service in the Vision Chapel.

 

12월 3일 새가족 환영회 | 12/3 Newcomer Festival

·         12월 3일 오후 4시, 친교실에서 새가족 환영회가 있습니다. 팬데믹 전후로 출석하기 시작하시고 아직 환영회에 참석해보지 못하신 분들을 모두 초대합니다.

·         4:00 pm ,12/3 we will have a Newcomer Festival in the Fellowship Hall. If you started coming out pre-Covid and/or recently and have never joined for this festival, you are invited!

 

합동예배 | Joint Service

·         오는 24일 성탄축하예배와 1월 7일 신년감사예배는 합동으로 오전 11시에 드리게 됩니다. 

·         12/24 & 1/7, we will gather for joint service at 11:00 am in the Vision Chapel.

 

성탄전야와 송구영신 예배 | Christmas Eve and New Years Eve Service

·         성탄전야와 송구영신 예배가 각 주일 밤에 있습니다. 성탄전야 예배는 찬양예배로 온 가족이 함께 드리고, 송구영신예배 전에는 남선교회 주관 가족 윷놀이대회 후 송구영신예배가 있을 예정입니다.

·         We will have Christmas Eve and New Years Eve service each Sunday night. Christmas Eve service will be a praise night for all families to sit and worship together. Prior to the New Years Eve service, the Men’s Group will host a Korean traditional game night followed by service.

 

점심 | Lunch

·         이번주 점심은 귀연 써먼 집사님과 장미경 집사님이 대접하십니다. 점심을 위해 수고하신 모든 분들께 감사드리며, 공급하신 하나님께 모든 영광과 감사를 드립니다.

·         Today’s lunch is provided by Kwiyun Surmons and Mikyung Chang. Thank you all who helped prepare and serve, and all glory and thanks to God for His provision.