(8/6) 광고 | Announcement > 교회소식

• 목록

소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라 [로마서 15:13]

 

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

[Romans 15:13]

 

김종원 목사님 설교 | Pastor Jongwon Kim Preaching

·         오늘 말씀 전해주시는 김종원 목사님 환영하고 감사드립니다.

·         Welcome and thank you, Pastor Kim, for preaching today.

 

8월 6일-8일 180 유스 수련회 | 8/6-8 180 Youth Retreat

·         8월 6일-8일 180 유스 수련회가 Edge Christian Camp 에서 있습니다. 참석하는 우리 아이들과 모든 학생들을 위해 기도 부탁드립니다.

·         On 8/6-8 the 180 Youth retreat will be meeting at Edge Christian Camp. Please pray for our youth attending, and all students that will be there.

 

8월 13일 남선교회 낚시대회 | 8/13 Men’s Missions Union Fishing

·         8월 13일 남선교회 낚시대회가 Kiptopeke State Park 에서 있습니다. 참가비 $10이며 개인 낚싯대와 물품 준비하셔야 합니다. 원하시는 분들은 교회에서 5시에 모여 벤으로 함께 이동합니다.

·         The Men’s Missions Union is hosting a fishing competition on August 13^th at Kiptopeke State Park. Entrance fee $10 and you will need to bring your own equipment. For those who would like, there will be a van leaving from the parking lot at 5:00 pm.

 

8월 13일, 20일 11시 합동예배 | 8/13, 8/20 11:00 am Joint Service

·         8월 13일 주일, 졸업생 축하를 위한 합동예배와 8월 20일 주일, 총회 총무 강승수 목사님 초청 합동예배가 각각 11시에 있습니다.

·         8/13, we will have a joint service for graduated students at 11:00 am in the Vision Chapel. 8/20, the Executive Director of CKSBCA, Pastor Kang, will preach for us at joint service. 

 

점심 | Lunch

·         오늘 점심은 정연희, 김혜진 집사님이 대접하십니다. 수고하신 모든 분들께 감사드리며, 공급하신 하나님께 모든 영광과 감사를 드립니다.

·         Thank you all who helped prepare and serve, and all glory and thanks to God for His provision.