튀르키예 (터키)와 시리아를 위한 기도제목 (한영) > 목회칼럼

• 목록

 튀르키예 (터키)와 시리아를 위한 기도제목 | Prayer for Turkey and Syria 

·       집이 사라져 터키 남동부와 시리아 북부 전역의 길에서 잠을 자고 있는 수백만 명의 사람들을 위해 기도해 주십시오. 갈 곳이 없어 피난처를 찾아 추위를 이겨내고 있는 사람들을 위해 기도해 주십시오. 여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다 (시편 9:9).

·       Pray for the millions of people displaced from their homes and sleeping in the streets across Southeast Turkey and Northern Syria. Pray for the people who have no place to go and weathering the cold in search of shelter. Pray that the Lord would be their stronghold in times of trouble (Psalm 9:9).

·       세 개의 주요 공항이 지진으로 피해를 입었고 이로 인해 국제 구조 구호 지원이 심각하게 제한되고 있습니다. 도로와 활주로가 속히 열려 지원의 손길이 신속히 당도할 수 있도록 기도해 주십시오.

·       Three major airports were damaged in the earthquakes, which has severely limited international rescue and relief efforts. Pray that roads and runways would be opened soon so that help can arrive swiftly.

·       시리아의 지진 영향을 받은 지역 역시 이미 심각한 식량, 물, 전기 및 난방 부족을 겪고 있었습니다. 이 지역에 400만 명 이상의 집을 잃은 사람들 가운데 사상자가 엄청날 것으로 예상됩니다. 이 지역의 소수의 그리스도인들이 이웃에게 그리스도의 사랑을 보여줄 수 있도록 기도해 주십시오.

·       In Syria, the areas impacted were already experiencing severe shortages of food, water, electricity and heat. With over four million internally displaced peoples in the affected region of Syria, the casualties are expected to be great. Pray for the few believers in this area to show the love of Christ to their neighbors.

·       튀르키에에서는 지역 교회와 성도들이 그리스도의 손과 발로 응답하도록 기도해 주십시오. 길을 잃고 희망이 없다고 느끼는 튀르키에인들을 위해 기도해 주십시오. 살피시는 하나님께서 그들이 있는 곳에서 그들을 만나주시고 그리스도의 끝없는 사랑을 나타내시도록 기도해 주십시오.

·       In Turkey, pray for the local churches and believers to respond as the hands and feet of Christ. Pray for Turks who are feeling lost and hopeless—that the God who Sees would meet them where they’re at and reveal the unending love of Christ.